娜塔莉·席勒的海外故事
Current Class Level: Sophomore
Major: 跨学科研究(运动科学,西班牙语,Pre-PT)
Country of Study: Costa Rica
Term Abroad: Summer 2017
- 到目前为止,你在国外最有价值的经历是什么?
- 我最有价值的经历是在当地一所小学做志愿者. 当我们能够去学校帮助一年级和二年级的学生上英语课时,我参加的出国留学项目(SOL)建立了一些时间. 那些可爱的孩子们对学习非常兴奋,把我的西班牙语技能发挥得很好是很有趣的.
- 你最喜欢你的东道主文化的哪一部分?
- 我喜欢那里的人通常都很冷静和随和. 我也喜欢这里有那么多新鲜水果. 我已经怀念每天早餐时喝一杯fresco(一种通常用牛奶或水制成的新鲜水果饮料).
- 你最喜欢的一次旅行是哪一次?
- 我最喜欢的旅行是我们去拉福图纳瀑布的那个周末. 我们走了500级台阶到达瀑布底部,并在底部游泳. 它美得惊人. 之后,我们去了阿雷纳尔火山底部一家有温泉的酒店. 我们到那里时,天是多云的, 但第二天早上我6点起床,云变轻了, birds were singing, 我可以一路看到火山,也可以看到山谷. 我永远不会忘记那个早晨,只要我活着.
- 当你离开时,你最想念什么?
- 我想我会怀念不断的冒险. 在这样一个地方,我每天都可以尝试新事物,而且永远不会没有地方去探索,这真是太棒了. 每个周末都是一种新的体验,有很多有趣的事情要发现.
- 在你的东道国/文化中生活最具挑战性的是什么?
- 我认为解决交通问题是最具挑战性的事情. 在哥斯达黎加(甚至在圣何塞地区)没有统一的公交系统。. 所谓的“公共”巴士都是由不同的私人公司运营的, 所以不可能在地图上看到所有不同的路线, fares, and stops that you might need. 话虽如此,我想我终于开始掌握它的窍门了. The last day I was there, 我和一些朋友乘坐两辆不同的公共汽车往返于圣何塞郊区的一个游乐园, and we didn’t get lost. I considered that a victory.
- 你对未来出国留学的学生最好的建议是什么?
- 尽快收起你的骄傲,接受你有时会犯错误、让自己难堪的事实. 如果你正在学习一门外语,这一点尤其正确. You will make funny mistakes. It’s fine. 如果你被嘲笑了,那么至少你让别人脸上露出了笑容. Laugh at yourself and move on.
- 你还有什么要告诉我们的吗?
- 如果你有机会出国留学,那就去做吧. 做这件事是因为它能帮助你成长吗. 这样做是因为即使你不能流利地说一门外语,知道一点其他语言也是很好的. 是因为大学是人生中最容易离开的时期吗. 这样做是因为它会迫使你离开你的舒适区. 是因为花时间在另一种文化中学习而不留下一点友好的经历很难吗, a little braver, and a little more open-minded. Do it because it’s fun. 是因为你的新冒险可能是你一生中最好的经历吗. Do it.